• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• durchgehender Bus

Almanca-İngilizce sözlük "durchgehender Bus"

"durchgehender Bus" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: IEC-Bus, Bus-Anschluss Ya da: Local-Bus?

„durchgehend“: Partizip Präsens

durchgehend

Partizip Präsens | present participle ppr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• durchgehend → bkz „durchgehen“
  durchgehend → bkz „durchgehen“

„durchgehend“: Adjektiv

durchgehend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

through, nonstop non-, direct through, direct through continuous, constantly recurring continuous, uninterrupted transit, in transit straight, one-piece, single-piece, continuous full

---

• through (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  durchgehend Zug, Flug etc

  nonstopauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  durchgehend Zug, Flug etc

  direct

  durchgehend Zug, Flug etc
  durchgehend Zug, Flug etc

• through (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  durchgehend Wagen

  direct

  durchgehend Wagen
  durchgehend Wagen

• through (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  durchgehend Fahrkarte
  durchgehend Fahrkarte

Örnekler

• eine durchgehende Fahrkarte lösen

  to book through
  eine durchgehende Fahrkarte lösen

• continuous

  durchgehend immer wiederkehrend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  constantly recurring

  durchgehend immer wiederkehrend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  durchgehend immer wiederkehrend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• continuous

  durchgehend Betrieb etc

  uninterrupted

  durchgehend Betrieb etc
  durchgehend Betrieb etc

Örnekler

• durchgehender Dienst

  twenty-four-hour (oder | orod round-the-clock) service
  durchgehender Dienst

• transit (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  durchgehend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verkehr

  in transit

  durchgehend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verkehr
  durchgehend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verkehr

• straight

  durchgehend Technik | engineeringTECH
  durchgehend Technik | engineeringTECH
• one-piece (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  durchgehend Technik | engineeringTECH Tragfläche, Sitzbank etc

  single-piece (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  durchgehend Technik | engineeringTECH Tragfläche, Sitzbank etc

  continuous

  durchgehend Technik | engineeringTECH Tragfläche, Sitzbank etc
  durchgehend Technik | engineeringTECH Tragfläche, Sitzbank etc

Örnekler

• durchgehende Bohrung

  throughhole, straight bore
  durchgehende Bohrung

• full

  durchgehend BUCHDRUCK Breite
  durchgehend BUCHDRUCK Breite

„durchgehend“: Adverb

durchgehend

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

continuously from top to bottom

---

• continuously

  durchgehend ohne Unterbrechung
  durchgehend ohne Unterbrechung

Örnekler

• das Geschäft ist durchgehend (von 8 bis 18 Uhr) geöffnet

  the shop is continuously open (oder | orod open all day) (from 8auch | also a. m. to 6 p.m.)
  das Geschäft ist durchgehend (von 8 bis 18 Uhr) geöffnet

Örnekler

• durchgehend nummeriert fortlaufend

  numbered all the way through
  durchgehend nummeriert fortlaufend

• from top to bottom

  durchgehend von oben bis unten
  durchgehend von oben bis unten

Örnekler

• das Kleid ist durchgehend geknöpft

  the dress is buttoned from top to bottom (oder | orod all the way up)
  das Kleid ist durchgehend geknöpft

• durchgehend → bkz „durchweg“
  durchgehend → bkz „durchweg“

„Ständer“: Maskulinum

Ständer

[ˈʃtɛndər]Maskulinum | masculine m <Ständers; Ständer>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stand rack stand, sprag bookrack, bookstand post, pillar floor stand, pedestal, standard, base, column, stator... upright, studding, joggle post frame, stator leg upright, stand, post Başka çeviri...

---

• stand

  Ständer für Kleider, Schirme, Plakate etc
  Ständer für Kleider, Schirme, Plakate etc

• rack

  Ständer Gestell
  Ständer Gestell

• stand

  Ständer am Fahrrad, Motorrad
  Ständer am Fahrrad, Motorrad
• sprag

  Ständer am Motorroller
  Ständer am Motorroller

• bookrack

  Ständer für Bücher

  bookstand

  Ständer für Bücher
  Ständer für Bücher

• post

  Ständer Pfosten

  pillar

  Ständer Pfosten
  Ständer Pfosten

Örnekler

• durchgehender Ständer

  through pillar
  durchgehender Ständer

• (floor) stand, pedestal

  Ständer Technik | engineeringTECH eines Gerätes, einer leichten Maschine
  Ständer Technik | engineeringTECH eines Gerätes, einer leichten Maschine
• standard

  Ständer Technik | engineeringTECH einer schweren Maschine

  column

  Ständer Technik | engineeringTECH einer schweren Maschine

  upright

  Ständer Technik | engineeringTECH einer schweren Maschine
  Ständer Technik | engineeringTECH einer schweren Maschine
• base

  Ständer Technik | engineeringTECH als Maschinenrahmen

  frame

  Ständer Technik | engineeringTECH als Maschinenrahmen
  Ständer Technik | engineeringTECH als Maschinenrahmen
• stator

  Ständer Technik | engineeringTECH eines Motors
  Ständer Technik | engineeringTECH eines Motors

• upright, stud(ding)

  Ständer Bauwesen | buildingBAU des Fachwerks
  Ständer Bauwesen | buildingBAU des Fachwerks
• joggle post

  Ständer Bauwesen | buildingBAU des Fachwerks
  Ständer Bauwesen | buildingBAU des Fachwerks

• frame

  Ständer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Ständer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
• stator

  Ständer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Wechselstrommaschine
  Ständer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Wechselstrommaschine

• leg

  Ständer Jagd | huntingJAGD des Federwildes
  Ständer Jagd | huntingJAGD des Federwildes

• upright

  Ständer Sport | sportsSPORT für Hochsprung etc
  Ständer Sport | sportsSPORT für Hochsprung etc
• stand

  Ständer Sport | sportsSPORT eines Sprunghindernisses

  post

  Ständer Sport | sportsSPORT eines Sprunghindernisses
  Ständer Sport | sportsSPORT eines Sprunghindernisses

• gyron

  Ständer HERALDIK

  giron

  Ständer HERALDIK
  Ständer HERALDIK

• hard-on

  Ständer vulgär | vulgarvulg
  Ständer vulgär | vulgarvulg

Örnekler

• einen Ständer haben

  to have a hard-on
  einen Ständer haben

„Busen“: Maskulinum

Busen

[ˈbuːzən]Maskulinum | masculine m <Busens; Busen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bosom, breast, heart bust, bosom, breast bosom, breast gulf, bay

---

• bosom, breast(sPlural | plural pl)

  Busen einer Frau

  bust

  Busen einer Frau
  Busen einer Frau

Örnekler

• ein üppiger Busen

  an ample (oder | orod a full) bosom
  ein üppiger Busen

• bosom

  Busen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  breast

  Busen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  heart

  Busen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Busen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• am Busen der Natur poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

  in the bosom of nature
  am Busen der Natur poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
• jemanden an seinen Busen drücken poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

  to drawjemand | somebody sb to one’s bosom
  jemanden an seinen Busen drücken poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
• eine Schlange am Busen nähren literarisch | literaryliter

  to cherish (oder | orod nourish) a viper (oder | orod snake) in one’s bosom
  eine Schlange am Busen nähren literarisch | literaryliter
• im tiefsten Busen literarisch | literaryliter

  at the bottom of one’s heart, in one’s heart of hearts
  im tiefsten Busen literarisch | literaryliter
• ein Geheimnis in seinem (oder | orod seinen) Busen verschließen (oder | orod in seinem Busen bewahren) literarisch | literaryliter

  to keep a secret to oneself
  ein Geheimnis in seinem (oder | orod seinen) Busen verschließen (oder | orod in seinem Busen bewahren) literarisch | literaryliter
• einen Wunsch im Busen hegen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

  to harbo(u)r a wish in one’s heart
  einen Wunsch im Busen hegen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
• er nährte (oder | orod hegte) Hass in seinem Busen literarisch | literaryliter

  he nourished hatred in his bosom (oder | orod heart)
  er nährte (oder | orod hegte) Hass in seinem Busen literarisch | literaryliter
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• bosom

  Busen Halsausschnitt

  breast

  Busen Halsausschnitt
  Busen Halsausschnitt

Örnekler

• sie steckte schnell den Brief in ihren Busen

  she quickly tucked away the letter in her bosom
  sie steckte schnell den Brief in ihren Busen

• gulf

  Busen Geografie | geographyGEOG

  bay

  Busen Geografie | geographyGEOG
  Busen Geografie | geographyGEOG

„bus“: noun

bus

[bʌs]noun | Substantiv s <buses; busses>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Omnibus, AutoBus PferdeBus Kiste

---

• Omnibusmasculine | Maskulinum m

  bus

  (Auto)Busmasculine | Maskulinum m

  bus
  bus

Örnekler

• to miss the bus (or | oderod the boat) familiar, informal | umgangssprachlichumg

  seine Chance verpassen
  to miss the bus (or | oderod the boat) familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (Pferde)Busmasculine | Maskulinum m

  bus history | GeschichteHIST horse-drawn
  bus history | GeschichteHIST horse-drawn

• Kistefeminine | Femininum f

  bus car, plane slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  bus car, plane slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„bus“: transitive verb

bus

[bʌs]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät &past participle | Partizip Perfekt pperf bussed>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit dem Bus befördern

---

• mit dem Bus befördern

  bus
  bus

„bus“: intransitive verb

bus

[bʌs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit dem Omnibus fahren

---

Örnekler

• also | aucha. bus it

  mit dem Omnibus fahren
  also | aucha. bus it

„geöffnet“: Adjektiv

geöffnet

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

open overt

---

• open

  geöffnet offen
  geöffnet offen

Örnekler

• durchgehend geöffnet

  open all day
  durchgehend geöffnet
• an Samstagen geöffnet

  open (on) Saturdays
  an Samstagen geöffnet

• overt

  geöffnet HERALDIK
  geöffnet HERALDIK

„durchgehends“: Adverb

durchgehends

Adverb | adverb adv österreichische Variante | Austrian usageösterroder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

continuously

---

• continuously

  durchgehends durchgehend
  durchgehends durchgehend

„interurban“: adjective

interurban

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zwischen Städten verkehrend, Städte verbindend

---

• zwischen Städten (verkehrend), Städte verbindend

  interurban
  interurban

Örnekler

• interurban bus

  Überlandomnibus
  interurban bus

„interurban“: noun

interurban

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zwischen Städten verkehrendes Fahrzeug

---

• zwischen Städten verkehrendes Fahrzeug

  interurban
  interurban

„nummerieren“: transitives Verb

nummerieren

[numeˈriːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

number, give a number, assign a number to

---

• number, give (etwas | somethingsth) a number, assign a number to

  nummerieren
  nummerieren

Örnekler

• etwas fortlaufend (oder | orod durchgehend) nummerieren

  to numberetwas | something sth successively (oder | orod consecutively, in sequence)
  etwas fortlaufend (oder | orod durchgehend) nummerieren

„Bus“: Maskulinum

Bus

[bʊs]Maskulinum | masculine m <Busses; Busse>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bus, coach

---

• bus

  Bus
  Bus
• coach

  Bus Reisebus
  Bus Reisebus

Örnekler

• mit dem Bus fahren

  to travel (oder | orod go) by bus (oder | orod coach)
  mit dem Bus fahren

„Bus“: Maskulinum

Bus

Maskulinum | masculine m <Bus; Busse>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bus

---

• bus

  Bus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Bus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT